オーストリアの首都・ウィーンを英語で言うとどう発音するかご存知ですか？
正解は、Vienna（ヴィエナ）です。
日本語の発音と全く違うことがわかります。
また、インターネットで「ウィーン」と検索すると、様々スペルと言語で表示されます。
そう、ウィーンは表記と発音がたくさんあるんです。
では、現地はどのような発音が望ましいのでしょうか？
どう読む？ウィーンの発音を現地で試してみました
この点、ウィーンに旅行したので、現地で試してみました。
結論は、全部通じます。
実際にウィーンの現地で一通り試してみましたが、全て通じました。
試した言語は、
ドイツ語：Wien（ヴィーン）
オーストリア語：Wean（ヴェアン）
フランス語：Vienne（ヴィエンヌ）
英語：Vienna（ヴィエナ）
です。
これに加えて、がっつり日本語でWien（ウィーン）と発音してみましたが、これも通じました。
ウィーンの発音に関しては、あまり神経質にならないでいい問題のようです。
少なくとも伝えることが目的の場合は。
ウィーン旅行のお役立ち情報まとめ
オーストリアのウィーンを訪れたときの情報をまとめています。
実際に訪れたときに得た雑学や失敗談、経験が基になっています。
ウィーンを旅行される人の参考になると思います。
コメントを残す